Languages

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Arabic	63%	1,665	58,578	449,780	1,244	104	3,499	0

	Bulgarian	63%	2,642	75,680	525,311	2,429	311	3,205	4

	combined (generated) (combined)	4%	1,677	22,991	149,593	1,677	0	0	0

	English	99%	22	121	754	17	1,374	0	126

	Finnish	63%	2,628	75,397	523,610	2,422	571	3,108	7

	French	95%	291	6,516	45,816	68	700	1,025	6

	German	95%	296	6,706	47,215	83	677	926	1

	Greek	85%	1,065	33,664	232,121	1,027	561	1,909	0

	Italian	95%	360	8,196	57,018	97	463	1,108	1

	Polish	82%	1,248	55,095	447,817	815	342	1,576	7

	Portuguese	63%	2,623	75,220	522,076	2,398	257	3,509	27

	Romanian	64%	2,585	75,278	525,198	2,396	246	3,136	1

	Serbian (Latin script)	80%	872	44,969	353,615	571	130	2,366	0

	Spanish	96%	283	6,368	43,778	80	467	801	5

	Zulu	96%	164	1,028	7,341	144	2,208	1,705	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.