Languages

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Arabic	66%	1,558	58,500	450,984	1,337	96	3,141	0

	Bulgarian	84%	1,158	34,210	237,131	1,032	309	2,825	4

	do_NOT-TRANSLATE-TERMS (generated) (do_NOT-TRANSLATE-TERMS)	1%	563	7,031	47,574	563	0	0	0

	English	99%	6	421	3,150	0	1,205	0	129

	Finnish	84%	1,151	33,939	234,994	1,029	543	2,729	5

	French	98%	81	2,682	18,145	49	656	900	4

	German	98%	77	2,772	18,738	49	653	839	1

	Greek	85%	1,055	33,503	231,229	1,021	508	1,903	0

	Italian	98%	98	3,426	23,031	61	421	957	1

	Polish	90%	698	29,508	243,898	484	289	1,439	6

	Portuguese	83%	1,178	34,308	238,040	1,026	260	2,975	19

	Romanian	84%	1,148	33,856	234,547	1,033	259	2,677	1

	Serbian (Latin script)	79%	926	48,920	382,467	771	210	2,148	0

	Spanish	98%	88	3,360	22,535	61	405	697	2

	Zulu	96%	145	633	5,169	143	2,267	1,205	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.